Le contrôle de la lumière revêt une importance croissante, car les ordonnances sur l'éclairage aux États-Unis visent à lutter contre toutes les sources de pollution lumineuse, y compris les intrusions de lumière. Une collaboration de trois ans entre Illuminating Engineering Society (IES) et l'International Dark-Sky Association a permis de relever le défi de mesurer de manière holistique la luminosité. Le résultat est le classement BUG, un système de classification des luminaires qui remplace la terminologie courante de la coupure et de la totalité de la coupure afin de prendre en compte de manière plus complète la pollution lumineuse provenant de toutes les directions, et pas seulement celle orientée vers le ciel nocturne.

L'acronyme BUG signifie éclairage arrière (backlight), éclairage ves le haut (uplight) et éblouissement (glare). L'éclairage arrière correspond à la lumière dirigée vers l'arrière du luminaire, l'éclairage vers le haut correspond à toute lumière dirigée vers le haut au-dessus du plan horizontal du luminaire et l'éblouissement correspond à la quantité de lumière émise par le luminaire à des angles élevés. "In short, the BUG system looks at the amount of light in certain angle ranges when it leaves the fixture," explains Landscape Forms' Lighting Team. "These angle ranges are broken into zones. On attribue à l'éclairage arrière, à l'éclairage vers le haut et à l'éblouissement une valeur comprise entre 0 et 5 en fonction de la quantité maximale de lumière dans ces zones selon les seuils définis par l'IES. La classification donne aux prescripteurs, aux concepteurs et aux professionnels de l'éclairage un aperçu de la direction que prend la lumière après avoir quitté l'appareil et leur fournit un outil utile lorsqu'ils sélectionnent ou comparent pour la première fois les luminaires d'un projet. »

"LEDs allow us to control light much better than old legacy lighting technology. The BUG rating system can help people understand in detail what that LED configuration and fixture design actually do in terms of light output in different directions."

Les prescripteurs peuvent généralement trouver les classements BUG pour les luminaires extérieurs dans les spécifications des produits des fabricants d'éclairage. Landscape Forms inclut les classements BUG sur toutes les fiches techniques des produits d'éclairage.

Attribution des classements BUG

On entend par éclairage arrière la quantité de lumière émise derrière le luminaire. Souvent utilisé pour évaluer les intrusions de lumière.

BH : éclairage arrière élevé (60 à 80 degrés)
BM : éclairage arrière moyen (30 à 60 degrés)
BL : éclairage arrière bas (0 à 30 degrés)

Landscape Forms provides scenarios where backlight level is important to know. « Imaginez un projet où un luminaire doit être situé près d'une limite de propriété. Si les critères exigent un éclairage minimal ou nul à la limite de la propriété, vous pouvez opter pour un luminaire dont le classement "B" de l'éclairage arrière est bas. À l'inverse, un projet de paysage de rue où le luminaire doit éclairer la rue et fournir suffisamment de lumière pour éclairer le trottoir qui se trouve derrière lui peut nécessiter un luminaire avec un classement "B" d'éclairage arrière élevé. »

L'éclairage vers le haut est la quantité de lumière dirigée au-dessus du plan horizontal du luminaire. Il est souvent utilisé pour évaluer la pollution lumineuse.

UH : éclairage vers le haut élevé (100 à 180 degrés)
UL : éclairage vers le haut bas (90 à 100 degrés)

« Lorqu'un luminaire est classé U0, cela indique qu'il n'émet aucune lumière dans le ciel nocturne et qu'il pourrait être un candidat pour des projets nécessitant un luminaire conforme à la norme Dark Sky. This is one the most common uses of the uplight rating."

L'éblouissement est la quantité de lumière émise par les luminaires à des angles élevés qui provoque un phénomène d'éblouissement.

FVH : vers l'avant très élevé (80 à 90 degrés)
BVH : éclairage arrière très élevé (80 à 90 degrés)
FH : vers l'avant élevé (60 à 80 degrés)
BH : éclairage arrière élevé (60 à 80 degrés)

"A luminaire with a high 'G' rating has more light in these high-angle ranges than a fixture with a low 'G' rating. A lower 'G' rating means reduced high-angle brightness and possible reduction of glare, but reducing high-angle brightness can also impact pole spacing. Un luminaire avec un classement "G" élevé a la capacité de projeter la lumière à une plus grande distance qu'un luminaire avec un classement "G" bas, mais le confort visuel pourrait être moindre. »

Les lumens figurant dans les zones définies par ce système sont destinés à n'être qu'une des mesures utilisées pour évaluer la distribution des luminaires ainsi que la possibilité de pollution lumineuse et de lumière intrusive. L'évaluation détaillée de l'éclairage doit également prendre en compte la conception globale du système, y compris l'emplacement des luminaires, l'utilisation de la lumière là où elle est nécessaire, la qualité de l'éclairage, les tâches visuelles, l'esthétique, les exigences de protection et les questions de sécurité.

Services de soutien à l’éclairage

L'équipe des services de soutien à l'éclairage de Landscape Forms utilise les classements BUG pour aider ses clients à sélectionner les meilleurs produits pour leurs projets particuliers et les objectifs de leur projets. « Comme pour les prescripteurs d'éclairage, nous utilisons l'outil de classement BUG dans notre boîte à outils afin de nous aider à sélectionner le luminaire qui répondra adéquatement à la demande d'un client », explique Gleesing. « Notre équipe s'associe aux clients pour examiner le plan du site, travaille avec eux pour comprendre les objectifs du projet, puis développe des photométries qui permettent d'obtenir une disposition d'éclairage efficace et attrayante sur le plan esthétique. »